Wykład prof. Katarzyny Sobolewskiej pt. „Co z tymi feminatywami?” w niezwykle ciekawy sposób pokazał jak trudną drogę miały żeńskie formy w języku i jaki wysiłek podejmowali pisarze, aby mogły się one zadomowić w polszczyźnie. Spotkanie wywołało ciekawą dyskusję wśród słuchaczek i słuchaczy SUTW.

Feminatyw - rzeczownik określający kobietę ze względu na jej zawód, funkcję, wyznanie (SJP)

Współcześnie toczą się gorące dyskusje o nazwach kobiet. Niektórzy wzdrygają się na określenia psycholożka, chirurżka, gościni. Czy te zmiany są dobre czy złe? Zmiany w języku nieustannie są obecnie. Twórcy języka zetknęli się pod koniec XIX w., kiedy kobiety opuściły sferę prywatności i wkroczyły do życia publicznego. Jak zareagował na to język i literatura? Jak zareagowali czytelnicy?

Żeromski jako uważny obserwator polskiego życia na przełomie XIX i XX w. świadomie kreował język swoich utworów. W odpowiedzi na nowe potrzeby nazewnicze związane z emancypacją kobiet i ich masowym wkraczaniem do przestrzeni społecznej – szukał odpowiednich struktur językowych, penetrował zasoby polszczyzny historycznej i gwarowej, upowszechniał zapożyczenia i wykorzystywał potencjał słowotwórczy języka polskiego.

W wykładzie zostały zaprezentowane, w jaki sposób doniosłe zmiany społeczne i kulturowe wpłynęły na warsztat pisarski jednego z najważniejszych twórców polskiej literatury, i jak na jego „wynalazki” leksykalne reagowali czytelnicy.

Katarzyna Sobolewska - profesor w Pracowni Dialektologii Polskiej (Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur), magister filologii polskiej; doktor nauk humanistycznych; doktor habilitowana w dziedzinie nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo. Obszarem badań naukowych prelegentki są: gwara mazurska, gwara warmińska, kultura Warmii i Mazur, dialektologia, pamięć zbiorowa Mazurów i Warmiaków, język artystyczny, język i styl Stefana Żeromskiego, dzieje rękopisów Stefana Żeromskiego, biografia Stefana Żeromskiego, leksykografia dawna i współczesna, styl i poprawność polskich tekstów naukowych. Prezes Stowarzyszenia imienia Stefana Żeromskiego.